现在吃鸡游戏这么火热,为什么这个游戏会被叫做吃鸡呢?(为啥游戏叫吃鸡)
一,现在吃鸡游戏这么火热,为什么这个游戏会被叫做吃鸡呢?
“吃鸡”这个梗源自《绝地求生:大逃杀》,因为在绝地求生中,只要顺利成为第一名,结算页面就会显示“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER”,翻译成中文就是“大吉大利,晚上吃鸡”。
不仅拿第一叫吃鸡,随着这类游戏的泛滥,只要是这种百人竞技争第一的游戏,都被叫做吃鸡游戏。
另外,“WINNER WINNER , CHICKEN DINNER”并不是绝地求生制作组的原创意,这段话其实源于电影《决胜21点》:
在电影中,赢一次赌局是2美元,正好可以吃一顿鸡,赢了就可以吃鸡,这和游戏赢了吃鸡是一样的。
那么,老司机们,让我们一起去吃鸡吧!
二,吃鸡游戏为什么要叫吃鸡
吃鸡源于在绝地求生中获得第一名的时候会出现一行字:“大吉大利,今晚吃鸡”这行字是由英文winner winner,chicken dinner,翻译过来的。
据说这词来源于电影《决胜21点》中的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”
在70年代,在拉斯维加斯的赌场以最少赌资去赌钱赢一把的钱刚好足够去买一份鸡肉钱。电影中的赌徒在每次赌钱之前都要说一次这句话,最后总能神奇地赢钱。其实它的意味就是相当于寻求好运。意译成中文,大概就是,大吉大利,祝我好运。
当然还有另一种说法,在英语的俚语里,人们习惯的用chicken dinner来指代winner,用我们中文来讲就是相当于暗语,举个例子就是类似于警方人员交流时用的“鱼已经上钩,准备撒网”。反正是相当于一种约定俗成的规定,chicken dinner就是就是指代winner。
后来,发展到绝地求生游戏中,就用“大吉大利,今晚吃鸡!”这句话来表示第一名。久而久之,甚至吃鸡都成为了这个游戏的代名词。而且不仅是绝地求生,很多相同性质的游戏,人们都喜欢称之为吃鸡。
三,为什么游戏叫吃鸡是什么意思
绝地求生被大家戏称为吃鸡。主要的原因是在游戏获得第一名后,你的屏幕上会出现“大吉大利,晚上吃鸡”。这几个字。并不是真正的“吃鸡”。
这句话在搜索引擎上搜索有多种解答,其中较为被认可的是下面这种说法:
传说,以前拉斯维加斯的赌场中有种鸡肉的晚餐,很便宜,售价只需要1.79美元。
而当时的标准赌注是2美元,对于穷困潦倒,又深陷赌局不能自拔的赌徒来说,赢下一场赌局,意味着那些赌徒将有一顿丰盛的鸡肉晚餐,也就是所谓的吃鸡。
Winner Winner Chicken Dinner,就是那些赌徒们赢下赌局获得鸡肉晚餐的欢呼声。
游戏开发者,把这句话放在最后。估计也是想表达,想要赢得游戏,除了技巧外,也需要一点点运气成分,谁知道空投和毒圈会出现在哪些地方。
以上便是全部解答,欢迎补充。
总结:以上内容就是 寻游戏 提供的现在吃鸡游戏这么火热,为什么这个游戏会被叫做吃鸡呢?(为啥游戏叫吃鸡)详细介绍,大家可以参考一下。